“Napuljski diplomata”

imageU petak 10.marta u Valjevskoj gimnaziji biće održana promocija knjige Marija Luguorija “Napuljski diplomata”.Promocija počinje u 19h.

Mario Luguori je professor italijanskog jezika na Filozofskom fakultetu I Akademiji umetnosti u Novom Sadu. 
„Kada mi je kao student doneo svoj prvi naučni rad na besprekornom srpskom jeziku, zamolio sam ga da navede i ime prevodioca. On je tada ljutitio odgovorio: Profesore, nemojte da vređate moj srpski jezik! Nakon objavljivanja Snatrenja, Sedam jesenjih priča i Prve ljubavi, imam potrebu da se javno izvinim. Ja se duboko klanjam srpskom jeziku Marija Liguorija.“ Gojko Tešić
 „Kad god neki stranac odlično govori srpski, u Beogradu kažemo da govori skoro kao Mario Liguori“.         Velja Pavlović
 „Pojavom Marija Liguorija srpska kultura konačno dobija svoga Đžozefa Konrada“.           Dušan Veličković
 „Ne radi se o tome da je Mario Liguori savladao srpski jezik. On je izmislio svoj srpski jezik“.         Biljana Srbljanović
 „Posebna priča je Mariovo putovanje kroz srpski jezik i obitavanje u njemu. U njemu se može prepoznati nešto od Dučićevog impresionizma, od sumatrizma Miloša Crnjanskog, od ekstatičnosti Rastka Petrovića“                Jovan Ljuštanović

 

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена.